Ako nauèite da radite to kako treba, izbeæi æete naše greške i žrtvama i porodicama æete pružiti pravdu i kraj prièe koje zaslužuju.
Když se to naučíte správně, můžete se vyhnout chybám a dosáhnout spravedlnosti a uzavření, které si oběti a jejich rodiny zaslouží.
Znam da je Žan-Luk Godar bio u pravu kada je rekao da "dobra priča ima početak, sredinu i kraj, iako ne nužno tim redom."
Vím, že Jean-Luc Godard měl pravdu, když řekl, že „dobrý příběh má úvod, stať a závěr. I když ne nutně v tomhle pořadí.“
Na časovima anatomije sam pamtio početak i kraj svakog mišića, granu svake arterije koja se račva od aorte, čudne i uobičajene diferencijalne dijagnoze.
V anatomii jsem se nabifloval klidový a napjatý stav každého svalu, každé rozvětvení každé tepny, která vychází z aorty, všemožné diagnózy, běžné či obskurní.
Prema toj teoriji, mi smo sve što jeste i kraj svega što postoji.
Podle této teorie jsme my smyslem všeho toho tvoření.
Strahovi imaju i zaplet. Imaju početak, sredinu i kraj.
Obavy mají také zápletky. Mají začátky, prostředky a konce.
Ali sa krajem Hladnog rata došao je i kraj izraelsko-iranskog hladnog mira.
S koncem studené války skončil také izraelsko - íránský studený mír.
Zamislite knjigu vašeg života, njene korice, njen početak i kraj i vaše rođenje i smrt.
Představte si knihu vašeho života, její obálku, její začátek a konec a vaše narození a smrt.
(Smeh) Bio je 31. decembar 1999. noć Hristovog drugog silaska i kraj poznatog sveta.
(Smích) To bylo 31. prosince 1999 v předvečer příchodu Krista a konce světa tak, jak jsem ho znal.
Ako uklonite početak i kraj, ostaje vam lepo sročeni opis koji nastoji da, u samo nekoliko reči, obuhvati dostignuće jednog životnog veka.
Když odstraníte začátek a konec, zůstane vám květnatý popis. Který se několika slovy snaží zachytit úspěchy nebo i celý život.
I neka ide ta medja do Zefrona, i kraj neka joj bude kod sela Enana, to da vam bude severna medja.
A odtud půjde pomezí to k Zefronu, a konec jeho u vsi Enan; to bude pomezí vaše k straně půlnoční.
Otuda, idući do Aselmona, izlazi na potok misirski i kraj toj medji udara u more.
Odtud jde do Asmona, a vychází ku potoku Egyptskému, a přichází meze ta až k západu.
Sin Geverov u Ramotu galadskom; imaše sela Jaira sina Manasijinog u Galadu i kraj argovski u Vasanu, šezdeset velikih gradova sa zidovima i prevornicama bronzanim;
Syn Geber v Rámot Galád, jehož byly vsi Jair, syna Manassesova, kteréž jsou v Galád, jehož byla krajina Argob, kteráž jest v Bázan, šedesáte měst velikých hrazených a závřitých;
I pretvoriću praznike vaše u žalost i sve pesme vaše u plač, i metnuću kostret oko svih bedara, i učiniću da svaka glava oćelavi i da bude žalost kao za jedincem, i kraj će joj biti kao gorak dan.
A proměním svátky vaše v kvílení, a všecky zpěvy vaše v naříkání, a způsobím to, že bude na každých bedrách žíně, a na každé hlavě lysina, a bude v zemi této kvílení jako nad jednorozeným, a poslední věci její jako den hořkosti.
Drugo iskušenje ne dodje na vas osim čovečijeg; ali je veran Bog koji vas neće pustiti da se iskušate većma nego što možete, nego će učiniti s iskušenjem i kraj, da možete podneti.
Pokušení vás nezachvátilo, než lidské. Ale věrnýť jest Bůh, kterýž nedopustí vás pokoušeti nad vaši možnost, ale způsobíť s pokušením také i vysvobození, abyste mohli snésti.
0.55603694915771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?